“lámparas jícara”
categoría: iluminación
lámpara jícara es un artefacto resultante del proyecto artefactos mutantes, el cual sobre la marcha se siguió explorando e iterando de forma particular. este objeto reflexiona acerca del diseño informal, hechizo, y su construcción tiene un vínculo directo con la hiperlocalidad.
la lámpara jícara es una lámpara de mesa que usa como pantalla una jícara genérica de plástico en colores brillantes, recolectada en mercados de la ciudad de méxico. la jícara, replanteando su función original, agrega un toque sarcástico y funcional al espacio en donde interactúa. cuando atraviesa el plástico, la luz genera una atmósfera colorida y tenue.
dimensiones: 12 x 12 x 38h cm
materiales: jícara de plástico inyectado, aglomerado, tubo estriado de aluminio, plástico pla, acero, y cable textil.
tipo: proyecto auto-iniciado / edición abierta
año: 2022
(english)
category: lighting
jícara lamp is an artifact resulting from the mutant artifacts project, which continued to be explored and iterated on in a particular way. this object of reflection about the informal design, and its construction has a direct link with hyperlocality.
the jícara lamp is a table lamp that uses a generic plastic gourd in bright colors, collected in markets in mexico city, as a lampshade. The gourd, restating its original function, adds a sarcastic and functional touch to the space where it interacts. when it passes through the plastic, the light generates a colorful and dim atmosphere.
dimensions: 12 x 12 x 38h cm
materials: injected plastic gourd, chipboard, fluted aluminum tube, pla plastic, steel, and textile cable.
type: self-initiated project / open edition
year: 2022